Erinevus lehekülje "Isiku-info lisamine Weskiwikisse" redaktsioonide vahel
(Uus lehekülg: ' 1. Nimede puhul märkida esikohale inimese praegune nimi või surnud inimese nimi tema surma hetkel. Sellele võib lisada varasemad nimekujud, näidates muutust tuletusmärgiga...') |
|||
| 1. rida: | 1. rida: | ||
1. Nimede puhul märkida esikohale inimese praegune nimi või surnud inimese nimi tema surma hetkel. | 1. Nimede puhul märkida esikohale inimese praegune nimi või surnud inimese nimi tema surma hetkel. | ||
| − | + | ||
| + | Sellele võib lisada varasemad nimekujud, näidates muutust tuletusmärgiga. Näiteks Merle Mets (Kivimäe < Bergmann). Seega Merle sündis kui Bergmann, eestistamise järel oli Kivimäe ning hiljem oli Mets. Kui on tegu ühekordse nimevahetusega, võib piisata ainult sulgudest: Merle Mets (Bergmann). Võib kasutada ka lühendeid sünd või snd ('sündinud') ja ee ('eestistatud nimi'). | ||
| + | |||
2. Vana ja ebaühtlase kirjaviisiga ajal elanud inimese nimi tuleks normaliseerida (Juhhan Mäggi asemel Juhan Mägi). See kehtib ka lisanimede puhul: kasutada võiks viimast lisanimega nime, näiteks Veski Jaan. | 2. Vana ja ebaühtlase kirjaviisiga ajal elanud inimese nimi tuleks normaliseerida (Juhhan Mäggi asemel Juhan Mägi). See kehtib ka lisanimede puhul: kasutada võiks viimast lisanimega nime, näiteks Veski Jaan. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Vaata lisaks nimede normaliseerimise kohta: | |
| + | |||
| + | [http://www.isik.ee/failid/nimede_normimisest.pdf Puss, Fred. Vanade eesnimede normimisest (.pdf)] | ||
Keelesaated: https://vikerraadio.err.ee/824696/keelesaade-kirjaviiside-vahetus ja https://vikerraadio.err.ee/827437/keelesaade-kirjaviiside-moju-nimedele. | Keelesaated: https://vikerraadio.err.ee/824696/keelesaade-kirjaviiside-vahetus ja https://vikerraadio.err.ee/827437/keelesaade-kirjaviiside-moju-nimedele. | ||
Puss, Fred. Kirjaviisivahetus kirikuraamatutes (kokkuvõte lk 188) http://kirj.ee/public/ESA/2017/esa_63_2017_166_200.pdf (ingliskeelne poster: https://doi.org/10.15157/publication-16). | Puss, Fred. Kirjaviisivahetus kirikuraamatutes (kokkuvõte lk 188) http://kirj.ee/public/ESA/2017/esa_63_2017_166_200.pdf (ingliskeelne poster: https://doi.org/10.15157/publication-16). | ||
Redaktsioon: 1. veebruar 2024, kell 10:13
1. Nimede puhul märkida esikohale inimese praegune nimi või surnud inimese nimi tema surma hetkel.
Sellele võib lisada varasemad nimekujud, näidates muutust tuletusmärgiga. Näiteks Merle Mets (Kivimäe < Bergmann). Seega Merle sündis kui Bergmann, eestistamise järel oli Kivimäe ning hiljem oli Mets. Kui on tegu ühekordse nimevahetusega, võib piisata ainult sulgudest: Merle Mets (Bergmann). Võib kasutada ka lühendeid sünd või snd ('sündinud') ja ee ('eestistatud nimi').
2. Vana ja ebaühtlase kirjaviisiga ajal elanud inimese nimi tuleks normaliseerida (Juhhan Mäggi asemel Juhan Mägi). See kehtib ka lisanimede puhul: kasutada võiks viimast lisanimega nime, näiteks Veski Jaan.
Vaata lisaks nimede normaliseerimise kohta:
Puss, Fred. Vanade eesnimede normimisest (.pdf)
Keelesaated: https://vikerraadio.err.ee/824696/keelesaade-kirjaviiside-vahetus ja https://vikerraadio.err.ee/827437/keelesaade-kirjaviiside-moju-nimedele.
Puss, Fred. Kirjaviisivahetus kirikuraamatutes (kokkuvõte lk 188) http://kirj.ee/public/ESA/2017/esa_63_2017_166_200.pdf (ingliskeelne poster: https://doi.org/10.15157/publication-16).
